Prevod od "vy mi" do Srpski


Kako koristiti "vy mi" u rečenicama:

Musím si je zasloužit a Vy mi s tím pomůžete, viďte?
Moram da ih zaslužim, a ti æeš mi pomoæi.
Zrovna vy mi nemáte, co říkat o opravdové lásce.
Vi niste u poziciji da mi prièate šta je prava ljubav.
Vy mi ty peníze vrátíte jako ručení za půjčku.
Ti mi ga vraèaš kao jamstvo za zajam koji ti dajem.
Dám vám dolar a vy mi dáte 50 centů zpátky.
Dat èu vam 50 centi, a vi meni 50 sitnoga.
A vy mi můžete políbit prdel!
I svi vi možete da me poljubite u dupe!
Tak vy mi každý den musíte takhle lhát.
Znaèi, svaki dan morate da me lažete.
Vy mi říkáte, že je váš boxer?
Govoriš mi da je ovo tvoj borac?
A tak jsem doufal, že vy mi můžete pomoci.
Е ту сам се надао да ћеш ти ускочити.
Doufal jsem, že vy mi pomůžete.
Nadao sam se, možda mi možete pomoæi.
Vy mi nebudete říkat, co mám dělat.
Ne govori mi šta da radim.
A vy mi to říkáte, protože...
A govorite mi to zato što...
Mám podepsat povolení k obsazení a prohlídce pěti bank, a vy mi neřeknete, o co jde?
Hoćete da izdam naloge za pretres pet banaka a da mi ne kažete šta jurimo?
Včera jsem zabil svého nejlepšího přítele, a vy mi chcete děkovat?
Juèe sam ubio svog najboljeg prijatelja, a vi mi želite zahvaliti?
Myslím, že vy mi budete chybět ze všeho nejvíc.
Mislim da æete mi vi najvise nedostajati.
A vy mi radíte, abych mu řekla pravdu.
A ti kažeš da mu kažem istinu.
Vy mi opravdu chcete prodat, celou jeho sbírku?
Stvarno æete mi prodati sve njegove novèiæe?
A vy mi s tím pomůžete.
I ti ćeš mi pomoći s tim.
A všechno co o tomhle jevu vím je buď v této laboratoři, nebo v tomto zápisníku a vy mi to prostě nemůžete jen tak vzít.
A sve što ja znam u vezi ovog fenomena... je ili u ovoj laboratoriji ili u ovoj knjizi! I vi ne možete ovo jednostavno da odnesete...!
Ne, vy mi otevřete ten sejf.
Ne, gospodine. Vi æete otvoriti sef.
Takže musel mít kontakt na oddělení a vy mi řeknete, kdo to je.
Onda, je sigurno imao neki kontakt u Savjetovalištu, i vi æete mi reæi tko je to.
Myslím, že vy mi budete chybět nejvíc.
Pravite veliku grešku. Treba vam naša pomoæ.
Nebudu vám říkat, jak si míchat chemikálie a tak, a vy mi nebudete říkat, jak se mám starat o byznys.
Ja vama neæu govoriti kako da mešate hemikalije, a vi meni neæete govoriti kako da vodim posao.
A vy mi ho teď chcete vzít.
I ti mi ga želiš oduzeti.
Můj tým strávil dva roky děláním nemožného a vy mi tu teď říkáte, abychom začali od začátku.
Moj je tim dve godine radio na nemogucem: a vi nam sada kažete da se vratimo na pocetak.
Vy mi vykládejte o osobním, když sám chcete kvůli synovi odpálit půlku zeměkoule!
Ti govoriš o osobnom a raznio bi pola svijeta zbog svog sina!
A vy mi ji teď chcete vzít?
A sada hoæeš da mi je uzmeš?
Vy mi něco řeknete a já vám něco řeknu.
Ti meni kažeš a ja tebi.
A vy mi stojíte v cestě.
A-, a ti stojiš na putu da.
Myslela jsem, že sem přijdu a vy mi řeknete, že jsem se zbláznila.
Mislila sam da æu doæi i da æete mi reæi da sam luda.
Pane Holmesi, vy mi budete k užitku.
G. Holmse, bićete mi od neverovatne koristi.
Zrovna když obědvám a vy mi sem přivedete tohle pako?
Usred sam užine i sad moram obraditi ovu munjenu curu?
Vy mi ji přivedete a já vám řeknu vše, co budete chtít.
Daj mi to, pa æu ti reæi sve što te zanima.
Jsem 20 metrů od bomby, a vy mi tady mluvíte o choulostivé situaci?
Sedim 25 metara od bombe! Ne govori mi kako je delikatna ova situacija!
Tucet konzultantů mi poví, proč to nepůjde, ale vy mi dle mého můžete říct, proč to může jít.
Tuce savetnika mi može reæi zašto ovo neæe uspeti, ali mislim da mi ti možeš reæi zašto æe uspeti.
Vy mi řeknete, kde Vandal Savage ukrývá svůj majetek a my vás bez úhony pustíme.
Pobrini se da nas Pikard ne ubije. Sad sam poput Sulua.
Vy mi nepřipadáte jako válečná fotografka.
Ti mi ne izgledaš kao ratni fotograf.
Já vás sešiju a vy mi sdělíte informace.
Ja vas zakrpim, a vi meni date informaciju.
Naopak právě vy mi dlužíte za to, že jsem přijal vaše uprchlíky.
Vi meni dugujete, zbog primanja izbeglica na lièni rizik.
(Smích) Ale vy mi nalepíte na hlavu tuhle věc a něco se stane.
(Smeh) Ali kad mi prikačite ovo na glavu, nešto se dogodi
Nemůžu vám jednoduše říct: „Věřte mi“ a vy mi budete věřit.
Ne mogu vam samo reći: "Verujte mi." i očekivati da mi verujete.
Dobře? A vy mi řekněte která.
Ok? I vi treba da mi kažete koja je.
Super, výborně. Vy mi opravdu komplikujete život, protože trackpady původně byly kulaté, měly krásný kulatý tvar.
Да, па, момци ви чините мој живот јадним, јер некада је "trackpad" био лепог, округлог облика ("миш" на лаптопу).
Já oznamuji, i vysvobozuji, jakž předpovídám, a ne někdo mezi vámi z cizích bohů, a vy mi toho svědkové jste, praví Hospodin, že já Bůh silný jsem.
Ja objavih, i spasoh, i napred kazah, i nikoji tudj bog medju vama, i vi ste mi svedoci, veli Gospod, i ja sam Bog.
A poněvadž pravdu pravím, proč vy mi nevěříte?
Ako li istinu govorim, zašto mi vi ne verujete?
A budu vám za Otce, a vy mi budete za syny a za dcery, praví Pán všemohoucí.
I biću vam Otac, i vi ćete biti moji sinovi i kćeri, govori Gospod Svedržitelj.
0.98322010040283s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?